-
1 soldier arch
оконная, дверная перемычка из кирпича, поставленного стоймя* * *кирпичная перемычка (из кирпичей, поставленных на тычок ложком вперёд) -
2 plate-bande
сущ.1) общ. куртина, бордюр (из зелени), оконная дверная перемычка, плоский срез, грядка (вокруг цветника)2) мор. гакабортная доска3) тех. бортик, оконная перемычка, (плоская) опоясывающая планка, верхняя обвязка, дверная перемычка4) стр. мауэрлат5) архит. плита без орнамента, плоская лепка, поясная накладка6) маш. поясной лист (двутавра) -
3 rail
1) рельс2) лежень, лага4) рейка; схватка5) перила, перильное ограждение, поручень6) оконная, дверная перемычка, горизонтальный брусок обвязки, оконного переплёта8) обносить перилами, оградой•- belt rail - block rail - bottom rail - breast rail - broad-footed rail - broken rail - check rail - cladding rail - cogged rail - connection rail - continuous welded rail - contact rail - counter rail - crane rail - cross rail - dado rail - door rail - double-headed rail - earthed rail - facing rail - floating rail - gantry rail - girder rail - girth rail - guard rail - guide rail - hand rail - hanging rail - high rail - inner rail - insulated rail - junction rail - live rail - low rail - meeting rail - non-floating rail - plate rail - point rail - safety rail - screed rail - sheeting rail - sight rail - sill rail - single rail - stock rail - strut rail - switch rail - tee rail - top rail - track rail - tram rail - window rail - wooden guard rail* * *1. рельс2. поручень3. лежень; лага; опорный брус4. оконная или дверная перемычка5. брусок; раскладка6. направляющая- arris rail
- balcony rail
- belt rail
- bottom rail
- breast rail
- bull-headed rail
- check rail
- closure rail
- conductor rail
- contact rail
- continuous welded rail
- conveyor rail
- crane rails
- current-collecting rail
- door rail
- elevator guide rails
- gantry rails
- guard rail
- guide rail
- hand rail
- heated towel rail
- high rail
- inner rail
- junction rail
- knuckle rail
- lead rail
- live rail
- lock rail
- meeting rail
- one-piece guard rail
- outer rail of a curve
- pedestrian guard rail
- point rail
- screed rail
- sheeting rail
- side rail
- sight rail
- single rail
- switch-point guard rail
- third rail
- top rail
- vertical meeting rail
- wing rail -
4 Sturzbalken
-
5 plate-bande
f (pl s + s)1) грядка ( вокруг цветника), куртина; бордюр ( из зелени)••marcher sur les plates-bandes de qn разг. — ущемлять чьи-либо интересы; вторгаться в чьи-либо владения3) плоский срез -
6 platabanda
-
7 sobrecejo
-
8 platabanda
-
9 sobrecejo
-
10 linteau
1.стр. (дверная, оконная) перемычка2. сущ.1) общ. перемычка, ригель, плита перекрытия (над дверью, окном)2) тех. дверная перемычка, плита дверного проёма из цельного камня, плита оконного проёма из цельного камня, оконная перемычка -
11 Sturz
сущ.1) общ. падение2) геол. обвал, обрушение3) авиа. пикирование4) перен. крушение, свержение5) тех. выгрузка в отвал, опрокидывание, отвал, боковой наклон (передних колёс)6) стр. балка-перемычка, дверная перемычка, оконная перемычка, перемычка (оконная или дверная), надоконный ригель, перемычка (оконная, дверная)7) юр. гибель (íàïð. einer Klasse), ниспровержение (íàïð. einer Regierung)8) авт. развал колёс, скос, развал (колёс), наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса), наклон9) горн. обрушение горных пород -
12 traverse
сущ.1) общ. поперечный брус, препятствия, раскос, проход, соединяющий две улицы, расчалка, перемычка (оконная, дверная), (chemin de) кратчайшая просёлочная дорога, перекладина, помехи, распорка, ползун (паровой машины)2) мор. бар, поперечная мель3) воен. траверс4) тех. дверная перемычка, орт, подрельсовая поперечина, расстрел, траверса (напр., станка), крейцкопф, оконная перемычка, поперечный штрек, трещина (в горной породе), траверса (напр. станка), ярмо (трансформатора)6) ж.д. шпала7) метал. поперечина, поперечная балка, траверса8) канад. переправа -
13 arrière-voussure
сущ.1) общ. дверная арочная перемычка, оконная арочная перемычка, надоконная арка2) тех. арочная перемычка над дверным проёмом, арочная перемычка над оконным проёмом3) стр. разгрузочная арка -
14 soldier arch
Строительство: дверная перемычка из кирпича, поставленного стоймя, кирпичная перемычка (из кирпичей, поставленных на тычок ложком вперёд), оконная перемычка из кирпича, поставленного стоймя -
15 Sturzbalken
сущ.1) общ. дверная перемычка, оконная перемычка2) тех. архитрав, балка перемычки3) стр. балочная перемычка -
16 square head
1) Техника: квадратная головка2) Строительство: дверная перемычка, оконная перемычка3) Автомобильный термин: четырёхгранная головка -
17 summer beam
1) Строительство: дверная перемычка, оконная перемычка2) Лесоводство: балка над дверной перемычкой, балка над оконной перемычкой, прогон -
18 cumbrera
сущ.1) общ. стропильная ферма2) тех. дверная перемычка, плита перекрытия дверного проёма, плита перекрытия оконного проёма, конёк (крыши), (шестиметровый или более) деревянный брус, коньковый брус, оконная перемычка -
19 plateau de baie
сущ.стр. дверная перемычка, оконная перемычка -
20 poitrail
сущ.1) общ. прогон, грудь (лошади), толстая балка перекрытия (оконного, дверного проёма), подгрудный ремень (сбруи)2) тех. дверная перемычка, толстая балка перекрытия дверного проёма, толстая балка перекрытия оконного проёма, оконная перемычка, передняя грань (резца), передний пояс (фермы)3) шутл. пышная грудь, широкая грудь
Страницы
- 1
- 2